Comunicado del Emirato Islámico de Afganistán en relación al anuncio de Obama de retiro parcial de sus tropas

Rajab 20, 1432 A.H, Thursday, June 23, 2011

En el nombre de Allah, el Más Compasivo y el Más Misericordioso.
El Presidente estadounidense Barack Obama, que había dado esperanza a su nación de retirada de tropas de la guerra afgana hace un año y medio, anunció finalmente que sólo 10000 soldados se retirarán a finales de este año. Barack Obama hizo su anuncio de retirada de 10000tropas en todo el año en un momento cuando el rechazo de la nación estadounidense para esta guerra ha alcanzado un punto de inflexión. Una encuesta reciente sugirió que la mayoría de los estadounidenses desea poner fin a la ocupación de Afganistán lo antes posible y desea que todos los soldados estadounidenses regresen de esta guerra inútil. El Emirato Islámico de Afganistán considera este anuncio del retiro de 10000 soldados para este año, sólo como un paso simbólico que nunca satisfacerá a la comunidad internacional cansada como se encuentra de guerra ni al pueblo estadounidense porque se trata de que Estados Unidos quiere simultáneamente construir bases permanentes en Afganistán bajo el título de "Acuerdo estratégico" forzando a su régimen títere a firmar y aprobarlo mientras que al mismo tiempo sus fuerzas invasoras se dedican a matar y perseguir a los afganos en todos los rincones de Afganistán. Obama y sus promotores de guerra quieren engañar a su nación y con este anuncio, en realidad, no tienen ningún respeto por las demandas de su nación al querer llevar esta guerra y ocupación a fin no cumpliendo así con su promesa. La Declaración de Obama sobre la formación de policía afgana y el ejército no tiene ningún significado porque en primer lugar, los instructores propios han fracasado en pasar este examen y en segundo lugar, los afganos los perciben como ladrones y enemigos de su nación y su religión. Además de esto, el ejército y la policía, ltítere son en su gran mayoría adictos a las drogas, son sujetos expulsados de sus hogares, y mala gente que la sociedad han rapartado por sus vicios, con tales individuos ningún beneficio redundará a favor del Pentágono o de la CIA. La nación estadounidense debe darse cuenta de que sus políticos y generales del ejército están prolongando su juego con ellos el que se inició hace un par de años antes. Repetidamente se están dando falsas esperanzas a su nación sobre poner fin a esta guerra y afirmando si base alguna sobre la inminente Victoria y en esta forma desea extender esta guerra tan larga como sea posible. Debe ser aclarado que la afirmación de los líderes estadounidenses sobre los avances en Afganistán y la proclamación de Obama de que ellos están en una posición más fuerte no son más que propaganda y reclamaciones infundadas. Tras no haber obtenido progresos en el campo de batalla ni pueden producir cualquier pruebas de este progreso. El aumento en los niveles de tropas desde el año pasado sólo ha aumentado la pérdida de vidas y del equipo de su lado. Y de esta manera, los bombardeos ciegos de aldeas han aumentado, con genocidio, persecución de personas y la destrucción de casas y granjas para protegerse de las personas. Esto no pueden llamarse victoria o progreso por cualquier mente racional. El pueblo estadounidense, que ha comprendido ahora muchas de las realidades de la guerra afgana, debe tomar medidas serias para detener este inútil derramamiento de sangre. Los contribuyentes estadounidenses deben darse cuenta de que, como los últimos diez años, su dinero es todavía desperdiciado en esta guerra sin sentido o aún va a los bolsillos de los funcionarios del régimen corrupto de Kabul. Si no reaccionan ahora, se verán definitivamente obligados en el futuro a salir de manera abrupta de esta crisis. El Emirato Islámico de Afganistán una vez más quiere dejar en claro que la solución para la crisis afgana se encuentra en la retirada total de todas las tropas extranjeras inmediatamente y hasta que esto no ocurra, nuestra lucha armada aumentará día a día. En Afganistán, en esta región, en la misma América y en el resto del mundo, el odio aumentará sólo contra las tropas invasoras y terminará en la vergonzosa derrota de las tropas invasoras, si Dios quiere.