Wednesday, 23 March 2011 04:21 Mohammed Daud Miraki, Ma, MA, PhD
Víctimas inocentes del proceso de democratización
Ayer, el 21 de marzo de 2011, fue el año nuevo afgano. Año nuevo que trae consigo nuevas esperanzas para el futuro. Sin embargo, cualquier perspectiva de esperanza para el nuevo comienzo parece lejos de la mente de tres niñas afganas, que quedaron huérfanas cuando unos militares estadounidenses concurrieron a su casa.
Esto sucedió hace un mes, cuando las fuerzas estadounidenses supuestamente perseguían a insurgentes afganos. Se trata de la retórica típica de las fuerzas estadounidenses que siempre ofrecen un fundamento para las pérdidas civiles. Esta tragedia ocurrió en Afganistán en la aldea de Kaikawoo, subdistrito de Wazir y distrito de Khoogiani. Cuando los cohetes yanquis aterrizaron en esta casa, los padres, los dos hijos y dos hijas perdieron la vida. Las restantes tres hijas sobrevivieron gritando desconsoladamente por sus padres y hermanos. Estas chicas de 7 a 11 años de edad permanecieron con su tío. Cada noche se despiertan gritando al revivir la misma pesadilla de perder a toda su familia. Esta es la tragedia de Afganistán y el don de la "democracia" traída por Estados Unidos y las fuerzas de la OTAN. Las siguientes son las fotos de cinco de las seis víctimas: es la primera fotografía de su padre muerto, son la segunda y tercera de sus dos hermanas muertas y son el cuarto y quinto de sus dos hermanos muertos por misiles estadounidenses: Este es un vistazo en las atrocidades cometidas por las fuerzas de la OTAN de EEUU contra el pueblo de Afganistán diariamente.
En un mismo período, en la provincia de Kunar, en dos bombardeos separados perdieron la vida 65 civiles y 9 niños respectivamente. En el primer caso, 65 civiles fueron masacrados con diferentes tipos de armas, incluyendo artefactos incendiarios que quemaron a muchos niños hasta muerte. Cuando el General Petraeus se reunió con la marioneta del Presidente de Afganistán, Hamid Karzai, Petraeus sugirió que los padres afganos pueden haber quemado a sus propios hijos hasta la muerte con la finalidad de culpar a las fuerzas, tal como nos informó por The Washington Post. Esto produjo un choque con los ayudantes del Presidente Hamid Karzai. El general David Petraeus de H. sugirió el domingo en el palacio presidencial que los afganos atrapados en un ataque de la coalición en el noreste de Afganistán podrían haber quemado a sus propios hijos para exagerar los reclamos de víctimas civiles, de acuerdo a dos participantes en la reunión.[1] Del mismo modo, la OTAN negó haber cometido las atrocidades que se les endilgan: la OTAN cree que no hubo una sola baja civil de su operación en Kunar. Dice que los aldeanos pro-talibán han creado una historia de la propaganda que fue tomada por los políticos en Kabul ansiosos por demostrar sus credenciales nacionalistas.[2] Es este tipo de bestialidad y falta de respeto a la dignidad humana, ejercida por la jerarquía superior de las fuerzas armadas estadounidenses cuya irreverencia es vista diariamente en suelo afgano. La segunda tragedia ocurrió días después de la matanza de 65 civiles también en la provincia de Kunar. El 1 de marzo de 2011, una fuerza conjunta de EEUU- OTAN eliminó a diez niños de edades 8-14. Nueve niños murieron y uno resultó herido. El niño de superviviente relató el incidente como sigue:
Habíamos terminado casi de recoger madera cuando de repente vimos los helicópteros venir. Hubo dos de ellos que rondaban sobre nosotros, nos observaron atentamente. Luego volaron nuevo alto arriba, y en una segunda ronda sobre nosotros empezaron a disparar. Dispararon un cohete que golpeó un árbol. Las ramas cayeron sobre mí y la metralla impactó en mi mano derecha y a mi lado.[3] Los helicópteros apache son aparatos de gran precisión con tecnología TADS. De hecho, este sistema permite al piloto con capacidad no equivocarse para diferenciar entre los niños recogiendo leña y adultos con armas de fuego: la tecnología TADS proporciona al copiloto/artillero gran capacidad de búsqueda, detección y reconocimiento de óptica con visión directa, TV o avistamiento de sistemas que se pueden utilizar individualmente o en combinaciones de acuerdo con la táctica de FLIR, condiciones climáticas o visibilidad.[4] Otra fuente más confirma la eficacia de la visual de helicópteros Apache y la capacidad de detección que habría establecido claramente que los 10 niños estaban recogiendo leña y de hecho no eran niños armados insurgentes.[5] Es indudable que los Talibanes y otros insurgentes no vinieron de la Luna. Son los familiares de estas víctimas que han tomado las armas contra las fuerzas de Estados Unidos y sus aliados de la OTAN.
¿Mi pregunta al público estadounidense es la siguiente: dejarían luchando contra una fuerza maligna que matara a sus familiares indiscriminadamente? Estoy seguro de que su respuesta sería no porque la gente común en los Estados Unidos y Europa son gente decente. Si te gusta ayudar a las niñas huérfanas sobrevivientes y otros afganos, por favor dona a esta dirección: www.afghanistanafterdemocracy.com desde que estoy en Afganistán durante los próximos tres días y podría enviar su contribución inmediatamente.
Mohammed Daud Miraki, MA, MA, PhD
mdmiraki@ameritech.net
maidan11@yahoo.com
www.afghanistanafterdemocracy.com
________________________________________
[1] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/21/AR2011022103256.html
[2] http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12575394
[3] http://www.digitaljournal.com/article/304232
[4] http://www.101st.org/Data/7.28.htm
[5] http://www.fas.org/programs/ssp/man/uswpns/air/attack/ah64_apache.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario